martes, 10 de noviembre de 2009

Entrevista Sr. Liu Rutao


Liu Rutao, representante adjunto de la oficina comercial de la República Popular China.
8 Noviembre 2009, 9:48 PM
ENCUENTRO ECONÓMICO
Sigue en aumento el comercio con China

El país exportó a China, en el 2008, productos por US$150 millones. El ron y el tabaco criollos tienen gran potencial

Escrito por: MAYELIN ACOSTA GUZMÁN (m.acosta@hoy.com.do)

Los dominicanos importan y consumen cada vez más productos de la República Popular China. Las importaciones se hacen directamente, en el caso de grandes firmas locales, o desde Panamá. Las cifras disponibles indican que en el 2008 estas importaciones sumaron US$650 millones.

El intercambio comercial entre la República Dominicana y China asciende a 800 millones de dólares, según las estadísticas de la Aduana china.

El representante adjunto de la oficina comercial de la República Popular China, Liu Rutao, detalló que las exportaciones chinas en el 2008 ascendieron en total a US$650 millones, y las exportaciones dominicanas a US$150 millones.

Especificó que las exportaciones principales son mercancías agrícolas y materias primas mineras.

Percibió que la República Dominicana tiene más espacio para aumentar sus exportaciones a China, lo cual permitiría al país el acceso a más poblados del mundo con más de 1,300 millones de habitantes chinos.

“Las cifras de comercio entre ambos países son pequeñas, si se compara que China es el mayor exportador de todo el mundo. Y aunque están aumentando, existe posibilidad de aumentarlas más”, expresó.

Rutao citó los casos del ron y el tabaco dominicanos. En el caso del ron, a pesar de que China tiene su propio licor tradicional, Rutao agregó que se puede explorar ese mercado, darlo a probar y a conocer poco a poco.

Explicó que el whisky escocés Chivas Regal es un producto que llegó a China hace cinco o seis años y actualmente es más consumido en China que en toda la Unión Europea. Además, el ron Bacardí, de Puerto Rico, también está entrando al mercado de este país asiático.

Rutao explicó que el año que viene se celebrará una exposición mundial llamada Exposición Universal de Shanghi 2010, en la que República Dominicana participará. El tema de la exposición será Mejor ciudad, mejor vida. Dijo que República Dominicana puede aprovechar este escenario para presentar sus productos a China.

Resaltó que China produce todo y exporta todo, y que para una mercancía entrar y lograr a un mercado en este país, debe hacer un estudio, y una vez este producto tenga un mercado, cientos de millones de personas serán sus compradores y citó, como ejemplo, que cada chino consumiera un tabaco al año, “y creo que la producción dominicana no alcanza para la población de China”, dijo Rutao al participar como invitado en el Encuentro Económico de HOY.

Explicó que en el caso de los productos agrícolas dominicanos, la distancia entre ambos países complica el intercambio. “Todavía no hay un avión directo, hay que hacer escala en Europa o en Estados Unidos, y en avión son casi 20 horas, sin incluir tiempo en escala”, dijo Rutao.

Importaciones

Rutao manifestó que hay contradicción entre las estadísticas que muestra la Aduana de China y la de República Dominicana, ya que ambas son diferentes.

Explicó que esto se debe a que a República Dominicana entra mucha mercancía china pero no viene directamente de este país sino que es comprado a otros países.

Dijo que al suceder este caso, el país está pagando comisiones y ganancias a intermediarios, especial de Panamá, los cuales compran directo de China y después venden al país.

Rutao agregó que los comerciantes dominicanos pueden comprar directamente a China pero no hay fuertes relaciones y la distancia es un factor que divide.

Dijo que una mitad de las mercancías que se pueden encontrar en supermercados son de China. Mencionó que grandes tiendas importan productos directamente desde China, lo cual supone que los precios de tales productos sean más baratos.

“La distancia entre ambos países es un límite para el desarrollo comercial, aunque con el desarrollo de la tecnología existe Internet y accesorios electrónicos, todavía no puede sustituir la forma tradicional de hacer negocios”, añadió Rutao.

Cambian de gobierno, pero no de política

El representante adjunto de la oficina comercial República Popular China, Liu Rutao, explicó que el principal factor que ha permitido el desarrollo sostenido de China en los últimos 30 años, es la continuación de las mismas políticas económicas y sociales, independientemente de los cambios de Gobiernos y funcionarios.

Agregó que otro factor clave para el desarrollo del gigante asiático es la prioridad a la educación que dan las familias chinas.

“Todos cambian (gobiernos) pero todos siguen la misma ruta. Los funcionarios se van pero la ruta continúa desde hace 30 años hasta hoy”, dijo.

Expreso que desde entonces, China tiene cada año un incremento en el Producto Interno Bruto (PIB) de más de 8%.

Además, sus pueblos trabajan unidos, para el país y para su familia. “En su pensamiento (chino) está trabajar y eso cambia la vida”, dijo Rutao. Explicó que la familia china está consciente de que la educación es la única forma oficial y normal de cambio de vida. Agregó que el gobierno chino da educación obligatoria gratuita de nueve años y es totalmente ilegal el trabajo infantil.

lunes, 9 de noviembre de 2009

Mandarín ¿el idioma del futuro? Por Carlos Sánchez, CNNExpansió

China completó un exitoso ciclo de tres décadas durante las cuales su economía creció casi seis veces y sus 1,500 millones de habitantes se convirtieron en el mayor mercado de consumo en la historia, de modo que hoy ningún país impacta tanto en el orden económico global, advierte Ted C. Fishman en China S.A.

Aprender chino mandarín será crucial entonces para muchos profesionales, ejecutivos y empresarios del sector financiero que deseen permanecer vigentes a lo largo de la siguiente década.

En el último lustro se modificó el perfil de quienes estudian chino mandarín: antes estaban básicamente interesados en la cultura asiática, hoy son empresarios, observa Consuelo Santamaría, jefa del Departamento de Español para Extranjeros y Lenguas no Indoeuropeas de la FES Acatlán (Universidad Nacional Autónoma de México).

"Casi el 80% de quienes se inscriben (en estos cursos) son importadores o exportadores", quienes "nos cuentan que en las relaciones comerciales, si bien todavía se utiliza mucho el inglés, los empresarios chinos aprecian que sus socios conozcan el idioma; muchas veces es una cuestión de empatía", dijo la académica.

Y sobre la previsible dificultad de ese idioma para los hispanohablantes, agrega: "Los problemas siempre son fonéticos, porque la pronunciación está basada en tonos y semitonos, tanto ascendentes como descendentes, que en español no tenemos; o sea, en chino puede haber problemas de comunicación por una pronunciación más grave o aguda". Esto explica que para alcanzar el nivel intermedio se requieran hasta tres años, "con la posibilidad de tomar después un curso de habilidad verbal".

En México, la oferta educativa es vasta y de calidad. Sólo la Embajada de la República Popular China recomienda en su sitio Web 16 escuelas, tanto públicas como privadas. A su vez, Nihao, centro especializado en la enseñanza del chino mandarín, ofrece cursos intensivos y flexibles enfocados en relaciones comerciales, además de dar asesoría para viajes de negocios o recreativos.

Otra opción para aprender chino mandarín es el Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (CELE), de la UNAM, que además es la única institución de América Latina que certifica mediante el Examen HSK el dominio del idioma a nivel internacional para fines profesionales y académicos.

En la esfera de negocios, es claro que la competencia estará, literalmente, cada vez más "en chino".

http://www.elcastellano.org/ns/edicion/2009/noviembre/mandarin.html

domingo, 27 de septiembre de 2009

Noticias del Sr. Cai Weicuan desde Buenos Aires

Sr. Cai Weicuan Representante Adjunto en la Embajada de la Rep. Popular China en Buenos Aires, junto a paisanos chinos en ese pais, realizan construcion en Barrio Chino de esa ciudad latinoamericana.


阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的中国街牌楼当地时间8日正式揭幕这是阿根廷华人为庆祝阿根廷建国200周年赠送给布宜诺斯艾利斯的特殊礼物。

正在阿根廷访问的全国人大常委会副委员长、民革中央主席周铁农、中国驻阿根廷使馆临时代办蔡维泉、布市政府官员和阿根廷侨界代表出席了中国街牌楼的剪彩仪式,并为牌楼的石狮和碑亭揭幕。

这座恢弘大气的牌楼位于布宜诺斯艾利斯贝尔格拉诺区的阿里贝尼奥街。整座牌楼高11米,宽8米,外部包裹青石和枫叶红石,顶部则是中国传统的琉璃瓦,具有浓郁的中国色彩。牌楼正中镌刻着中国城三个字,牌楼两侧各有一尊石狮子,旁有碑亭一座。

阿里贝尼奥街区周围集中了大量的华人店家,因此这个街区又被称为中国城。从2006年起,阿根廷华人社团就筹划要在这里建造一座具有中国特色的牌楼。在中国驻阿根廷大使馆的支持下,终于使当地政府接受了这一设想。2007年12月,布市议会通过了相关法令,接受阿根廷中国和平统一促进会要赠送给布市政府牌楼的计划,并将牌楼建设纳入布市政府改造中国城的规划。

布宜诺斯艾利斯市市长马克里高度评价华侨华人为阿根廷社会经济发展做出的积极贡献,对华人社团向布市政府赠送这座具有东方文化特色的牌楼深表谢意,并强调这座牌楼是中阿两国人民深厚友谊的象征。

布宜诺斯艾利斯市市长 马克里:华人社团为阿根廷和布宜诺斯艾利斯市的文化多元化做出了重要贡献。我希望他们今后能在这方面做出更大贡献。我们期待近期能再次聚会,也希望你们将我们国家的谢意带给中国。

周铁农代表阿根廷华人社团将象征牌楼的银牌赠送给布市政府。

全国人大常委会副委员长、民革中央主席 周铁农:从现在开始,这座牌楼属于布宜诺斯艾利斯市的人民。

阿根廷目前有大约8万名华侨华人,大部分从事超市、零售和餐饮业

jueves, 24 de septiembre de 2009

Dirigentes de comunidad domínico-china participarán en actos del 60 aniversario de China Popular


tp://www.mundofotos.net/foto/mundo
CELEBRACIÓN

Dirigentes de comunidad domínico-china participarán en actos del 60 aniversario de China Popular

La plaza Tian Am Men, de Beijing o Pekín, en cuyo entorno se encuentran el Gran Palacio del Pueblo o de la Asamblea Legislativa, el Mausoleo de Mao Zedong y la Ciudad Prohibida de los Emperadores, será escenario de un gigantesco desfile.

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Los principales dirigentes de la comunidad domínico-china participarán como invitados en los festejos conmemorativos del 60 aniversario de la fundación de la República Popular China, donde se han adoptado medidas extraordinarias para garantizar la lucidez de los eventos, incluyendo el uso de la Fuerza Aérea para evitar que la lluvia afecte la celebración.

La plaza Tian Am Men, de Beijing o Pekín, en cuyo entorno se encuentran el Gran Palacio del Pueblo o de la Asamblea Legislativa, el Mausoleo de Mao Zedong y la Ciudad Prohibida de los Emperadores, será escenario el primero de octubre de un gigantesco desfile donde participarán más de 200 mil miembros de las Fuerzas Armadas.

La fuerza aérea china desplegará 18 aparatos que se ocuparán de “desnublar” mediante el uso de elementos químicos el cielo de Pekín, a los que se les sumarán 48 vehículos dispersores de niebla en los aeropuertos que rodean la capital china para que el clima no arruine la celebración del 60 aniversario de la República Popular, explicó Rosa Ng Báez, quien participará en la delegación dominicana en su condición de presidenta de la Fundación Flor para Todos.

Los demás integrantes del grupo domínico-chino son Juan NG, presidente de la Colonia China, y Miguel Sang Ben, Dario Sang, Santos Ng, Pony Chen y Juan Sang líderes de las Asociaciones chinas en la República Dominicana.

“Esta es una celebración muy especial porque para los chinos el número 60 es de gran significación desde el punto de vista cultural, porque indica un nuevo periodo de longevidad. 60 es el periodo en que se completa el ciclo de los doce animales del Zodiaco Chino y en este caso se celebrara el avance en las reformas que en un periodo de 31 años han logrado que el Gobierno y el pueblo chino ”, apuntó la señora NG Báez.

Dijo que en interés de mostrar al mundo los niveles de desarrollo económico, social y político alcanzados por la nación, el gobierno se empeñará en resaltar la historia, la cultura y los valores tradicionales del pueblo chino, a través de 30 películas creadas especialmente en esta ocasión sobre la historia china por los principales y más famosos cineastas de ese país. Cientos de Jefes de Estado y de Gobierno, incluyendo el Secretario de Naciones Unidas Sr. Ban Ki-moon han enviado sus felicitaciones al Presidente Hu Jintao.

Explicó que dentro de las celebraciones que se hacen de manera general en cada provincia se efectuarán fiestas populares, decoraciones simbólicas, grandes banquetes y fuegos artificiales. El actual Estado Chino fue fundado el primero de octubre de 1949 tras el triunfo de la revolución lidereada por Mao Tse Tung, o Mao Zedong.

Indicó que en su caso particular ha sido invitada como Presidenta de la Fundación Flor para Todos y por ser la única mujer en el mundo que ha luchado por la construcción de un Barrio Chino.

Informó también Ng Báez que aquí en Santo Domingo, la comunidad china ha organizado una gran celebración para conmemorar el primero de octubre con una gran fiesta donde artistas chinos realizaran un show para todos los asistentes al evento organizado por la Oficina de Desarrollo Comercial de la República Popular China en el país y las asociaciones chinas coordinadas por Marino Joa en Isabel Villa el próximo domingo 27 de septiembre. FLOR PARA TODOS*BARRIO CHINO DE SANTO DOMINGO

domingo, 13 de septiembre de 2009

Centenares de miles de chinos se casan el 9/9/09, día del "amor eterno"


Centenares de miles de chinos se casan el 9/9/09, día del "amor eterno"

"Escogimos este día porque significa 'longevidad', es un número muy significativo y afortunado"

PEKIN.- Los chinos, grandes amantes de la numerología, consideran que hoy, 9 de septiembre de 2009, es un día propicio para casarse al estar considerado la fecha del "amor eterno", por lo que se espera que se supere el récord de 314.000 bodas del 8 de agosto de 2008.

"Escogimos este día porque significa 'longevidad', es un número muy significativo y afortunado", explicó a Efe Li Qing, un ingeniero de software que hoy contrajo matrimonio en el distrito pequinés de Dongcheng con su novia de hace un año, la enfermera Liu Kun.

La pareja, que muestra feliz su libro de familia ante los fotógrafos de boda a la salida del registro, dice que se conoció en una pizzería con otros amigos. "Esperamos que con esta fecha afortunada se prolongue nuestro amor", afirma ella.

El número nueve, "jiu", se pronuncia en mandarín de forma similar al ideograma "longevidad", por lo que tener tres nueves en la fecha de boda augura, según la tradición local, un largo matrimonio.

Otra tradición indica que el nueve es el mayor de los números de un solo dígito y por ello se asocia con el Emperador, lo que para algunos añade un toque aristocrático al día del casorio.

En China, estado aconfesional, la boda se formaliza ante la ventanilla del Registro Civil, que emite el certificado matrimonial, y días o incluso meses después, según la situación económica de la pareja, los recién casados se atavian con los trajes de boda, se fotografían y celebran el banquete con familiares y amigos.

A pesar de que los miércoles no suele ser un día muy concurrido para casarse, el de hoy es especial por ser el del "triple nueve".

"¡Nueve, nueve, nueve!", exclama feliz Tang Siqi, una contable que acaba de contraer matrimonio con Gao Runpeng, empleado de banco.

"Es difícil que coincidan tres nueves. Tiene un valor conmemorativo y significativo. También otros amigos han escogido este día para casarse", explica él, que conoció a Tang a través de un amigo común hace tres años, la forma tradicional de encontrar marido en China.

Sólo en Pekín se calcula que se batirá un récord de más de 10.000 bodas, según señaló hoy a Efe Zhao Hongcun, subdirector de la Administración de Asuntos Civiles de Dongcheng, con lo que se espera superar el récord del 8/8/08, una fecha propicia para la fortuna.

El número ocho, "ba" en mandarín, se pronuncia parecido a "enriquecerse", por lo que, de forma significativa, fue escogida también por las autoridades chinas para la inauguración de los Juegos Olímpicos de Pekín.

La administración en la que trabaja Zhao ha tenido que alquilar y habilitar la cancha de baloncesto de 600 metros cuadrados del vecindario de Dongsi para acoger a las 1.200 parejas que se registraron para casarse hoy en el distrito, uno de los ocho de la capital china, ciudad en la que residen unos 17 millones.

"Hasta hoy recibimos 1.200 solicitudes de matrimonio para este día, y hasta esta hora (11.00 hora local) unas 500 parejas se han personado para finalizar los trámites", explica el funcionario Zhao.

Su administración ha tenido que preparar una logística especial para el día de hoy: las parejas entran por la puerta posterior del gimnasio, donde se les toma la temperatura en virtud de las normativas para prevenir la gripe A, y luego acceden a la cancha, donde por lo menos diez funcionarios se ocupan de la burocracia.

A la salida les esperan unos fotógrafos que les cuelgan dos letreros en los que puede leerse "09/09/09" y "¡Nos hemos casado!".

Se trata del último grito en invitaciones de boda, ya que las fotos se revelan en la puerta del Registro Civil, y convertidas en postal son enviadas como invitación a través del servicio de correos, también instalado hoy en la puerta.

Aunque todavía se desconoce la cifra total de bodas que se producirán hoy en China, los registros provinciales indican que es muy probable que se marque un nuevo récord, y hoteles y restaurantes están ofreciendo precios especiales para esta fecha.

En la ciudad de Guangzhou (capital de Cantón, sur) se han registrado 6.106 parejas; en Shanghai (este) 5.000; en Tianjin, al este de Pekín, 4.000; y en Xian (capital de Shaanxi, centro) se esperan más de 1.000, según datos de la agencia de noticias Xinhua.

Explica el funcionario Zhao que además del ocho y el nueve, los días con seis también son muy solicitados para casarse, ya que el número se pronuncia de forma parecida a "liu", que significa "fluidez", lo que indica que todo marchará bien.

De EFE

sábado, 29 de agosto de 2009

ASÍ SON LAS COSAS. CLAVE DIGITAL

ROBERTO Y

EL BARRIO

CHINO

ASI SON LAS COSAS

El Barrio Chino es una realidad y hace honor a

una de las más laboriosas comunidades extranjeras

establecidas en el país. Sin embargo,

pese a los esfuerzos y las inversiones, el Ayuntamiento

del DN se ha encargado de obstaculizar

su consolidación. Los parqueos son el

obstáculo mayor, y dependen de una disposición

del síndico Roberto Salcedo. El Municipio

debe asumir como propio el éxito del

Barrio Chino, autorizar estacionamientos en

horas del día y estimular a Obras Públicas para

que termine la plaza que comenzó hace 4 años.


lunes, 24 de agosto de 2009

IMPROVISACIÓN VS PLANIFICACIÓN


La Columna Estriada

Emilio Jose Brea Garcia

Improvisación versus planificación

La disertación ofrecida por Jaime Lerner (1937) la noche del jueves 13 de agosto, en el Hotel Hilton, gracias a la colaboración del grupo de desarrollo de Santiago de los Caballeros, la Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales y la Fundación Erwin Walter Palm, permite entender un poco lo que es la planificación.

Allí quedó claro que no es posible improvisar en las funciones públicas ni mucho menos en aquellas urbanas, en las municipales.

Tras dedicar casi 20 años a las labores administrativas, relacionado con el partido político que lo llevó a la Prefectura (Sindicatura o Alcaldía) de su ciudad natal, Curitiba, Brasil, el arquitecto Lerner (graduado en 1964) descendiente de polácos, tiene en su haber una hoja de vida realmenten extraordinaria y probablemente sea el más destacado urbanista de la actualidad. Tuvo la suerte de criarse en una ciudad con un altísimo porcentaje de inmigrantes europeos y asiáticos, lo que le garantizó un roce cultural que fue captando e irradiando en medio de aquella ciudad que todavía tiene menos de dos millones de habitantes.

Lerner entiende esa ciudad como un organismo complejo pero de fácil manejo porque sus habitantes son ciudadanos ya que participan de la actividad cívica, no son simples objetos contabilizados como números estadísticos. Esa relación hace la diferencia.

Entre el académico y los ciudadanos se propicia y fomenta una cultura del intercambio respetuoso, sin alardes, equilibrada y consciente, al extremo de que el arquitecto llega a la Prefectura y opta por un siguiente período y por un tercero, al cual llega tras apenas presentar su candidatura con doce días de anticipación, y así, sin hacer campaña, lo reelijen.

Tres años mas tarde, fue designado Gobernador del Estado (Paraná) y lo fue por dos períodos (seis años). Su proyección lo llevó a la presidencia de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA) del 2002 al 2005. Los reconocimientos que de él ha hecho la ONU son muchos y variados. Tiene dos libros escritos sobre sus experiencias urbanísticas (no políticas partidaristas) y cree en los niños (no el golf). Uno de ellos se titula “Acupuntura urbana” y el otro (O vizinho, parente de rua) está dirigido a orientar a los jovenes en lo que debe ser una correcta apreciación urbana del funcionamiento de las ciudades, funcionamiento del que son protagonistas sus habitantes cuando se hacen ciudadanos, no zombies.

Como se puede ver, Lerner no es el resultado populista de una escogencia político partidaria que aprovecha coyunturas correlativas de fuerzas sin cultura municipal. No es hechura publicitaria ni propagandística. Sencillamente optó por la política partiria para llegar al manejo urbano y proponer alternativas viables. No surgió del frente de un combo musical ni de un programa de variedades de televisión ni del elenco humorístico de ningún segmento de televisión. Se confirma testimonialmente como un ser humano que puso sus conocimientos académicos al servicio social de una humanidad que le rodea y que esperaba, sin saberlo, que llegaría alguien que pensaría por todos en una mejor desenvolvimiento funcional de la ciudad que usan, habitan y disfrutan.

Los dominicanos sufrimos las ciudades. Y es así porque los que supuestamente son elegidos para hacerlas funcionar bien, no tienen ni la más remota idea de lo que es una ciudad; saben que pueden sacar beneficios de ellas y lo logran, las atomizan, las hipertrofian, las ofrecen a los mejores postores, las sectorizan, amplian y ramifican sin pensar en transportes, en salubridad, en higiene, en convivencia humana, en equilibrio social, en interacción…

En Curitiba no hay Metro. Hay un eficiente sistema de transporte de superficie (sobre las calles) que se traslada por el centro de las vías recorriendo la ciudad y ese mismo sistema se le ofreeció hace 25 años a Sao Paulo, que lo desdeñó y ahora lo pide con urgencia, al igual que Río de Janeiro que prefirió el Metro subterráneo de alto costo y ahora pide el sistema “Lerner”, de menor costo y exitosamente aplicado en Bogotá, entre otras ciudades.

Lerner asesora, por sus experiencias, en más de diez ciudades de todo el mundo. Santiago de los Caballeros lo descubrió y lo ha contratado. No para un programa de televisión ni para que esté en el frente del un combo musical, sino para que ofrezca sus experiencias urbanísticas.

Lerner aconseja no hacer nada con prisa (jajajajaja date rápido que vienen elecciones), propone la generosidad urbana (jajajajaja ¿dónde está lo mio?), apuesta por el reciclaje (jejejejejeje metánle una aplanadora y después hablamos), ataca el “colesterol urbano” que producen los automóviles (jijijiji, pero si en esta casa sólo hay tres carros), en fin, que Lerner hace una anticiudad para los que hacen de la ciudad un botím, porque trabajan para su saqueo institucional, privado y estatal (sea muncipal o gubernammental central).

A Curitiba han ido muchos dominicanos, enganchados y sin enganchar a políticos, municipalistas y municipalicidas. Pero pasa como en las universidades que muchos van a ellas pero ellas no pasan por ellos (o ellas)… aún lleguen a dirigir estamentos municipales...

domingo, 23 de agosto de 2009

APRENDE MANDARÍN ESTE TRIMESTRE

Nuestro Instituto de la Cultura China, ICCH en el Barrio Chino de Santo Domingo está prestando servicios para que no perdamos nuestras raíces y cultura. Contamos con profesores de nivel universitario que laboran en esta tarea. Por favor divúlguenlo entre sus amigos y relacionados y hagan los esfuerzos porque no pase con nuestros hijos y nietos lo que aconteció con la mayoría de nosotros. Hablar chino en estos tiempos es una gran ventaja competitiva para cualquier profesional ya sea dominicano o chino.

Tendremos nuevos cursos a partir del 1ero de septiembre del 2009:

Martes de 3 a 6 PM para niños adolescentes con conocimientos a cargo de la Profesora Berta Tung

Martes de 6 a 9 PM para Adultos (Nivel Básico) con la Profesora Bertha Tung

Jueves de 3 a 6 PM para niños con la profesora Patry Wu

Jueves de 6 a 9 PM (Nivel Básico) con el Profesor Bi Qi para Adultos

Viernes de 3 a 6 PM para Niños con la Profesora Patry Wu

También ofrecemos Español para Chinos con el Profesor Kin Ming Tse, en horario de 10 a 12 AM.

Continuaremos con los niveles de Mandarín a cargo del Profesor Bi Qi, los lunes, viernes y Sábados.

También ofertamos curso el domingo en la mañana de 9 a 12 para los padres chinos que viene al Mercado chino a cargo de la profesora Berta Tung

En la tarde de 3 a 6 PM Clases de Danza, canto y teatro a cargo de la Profesora Maria Chang.

Ven inscríbete:

Costo del curso para Adultos 4 mil pesos el trimestre.

Para niños solo 1000 pesos mensuales.

TEL 809-6877067

Cordiales saludos de,

Rosa Ng Báez

Fundación Flor para Todos

Barrio Chno de Santo Domingo

Instituto de la Cultura China, ICCH

Plaza Comercial Duarte Local 205

Tel 809-6877067 Fax 809-2217255

Email: florparatodos@gmail.com

florparatodos@hotmail.com

Por favor usted me podría decir exactamente dónde debo poner el espejo de ocho lados..¿.dentro o fuera de la casa? ¡Mil gracias! (Hilda de Costa Rica).

El espejo al que te refieres es el espejo ba-gua: un espejo circular en el centro de un marco octogonal en el cual se inscriben las ocho figuras llamadas gua (ba: ocho). En el orden apropiado, los ocho gua se consideran un poderoso talismán protector. Es tal vez el artículo más emblemático de las tiendas feng shui y su propósito es desviar el sha o chi (energía) negativo. El sha puede ser generado por las líneas rectas de una calle, de un tejado,o de cualquier otra construcción cercana a la vivienda. La mejor manera de detener el sha es crear barreras de plantas o incluso muros. Pero como estas soluciones son costosas, el espejo ba-gua surgió como una opción práctica y...económica. Los más tradicionalistas sostienen que estos espejos nunca fueron parte del verdadero feng shui, pero lo cierto es que es común verlos en las casas de Hong Kong y sobre el umbral de la puerta de entrada en las aldeas rurales de China. Entonces lo puedes usar de este modo o mirando hacia la fuente de sha para reflejar y dispersar sus efectos. Como comprenderás es básicamente un símbolo de protección, otras alternativas para el mismo efecto son una pareja de perros Fu o el león con la espada en la boca.

sábado, 18 de julio de 2009

Tradicionales dumplings o rollos de masa


Ya sea que estés visitando el norte o el sur de China, una delicia de la cocina que seguramente encontrarás en los menús los dumplings o rollos de masa. Este plato que es uno de los favoritos en todo el mundo, en este país tiene una larga historia y es una parte muy importante de las comidas de celebración, como aquellas que se preparan para el Festival de la Primavera Lunar China.

Estos dumplings pueden ser tanto un snack rápido hasta una delicia con la que podremos sorprender a toda la familia y los amigos con una comida que es en verdad auténtica. La leyenda dice que hace mucho tiempo durante el reinado de la Dinastía Han, entre en año 25 y el 220, un doctor llamado Zhang Zhongjing viajó de vuelta a su ciudad natal en el Condado de Nanyang.

Al llegar allí él encontró a la gente sufriendo de una epidemia de tifoidea y muriendo de hambre y frío. De hecho, el clima era tan frío que muchos tenían sus orejas quemadas por el congelamiento. Este doctor hizo una mezcla de carnero, pimienta cayena y una medicina especial y la envolvió en una masa en forma de oreja. Estos dumplings que creó fueron dados a la gente que se estaba muriendo de hambre y cuando llegó el Año Nuevo, no sólo se habían salvado de la tifoidea sino que también sus heridas en las orejas se curaron. La fama de este doctor se volvió legendaria y por eso su invento se convirtió en una adición favorita a la dieta china.

Xin la ciudad antigua que ha sido la capital del país durante no menos de once dinastías que duraron más de mil años, es el hogar y el lugar de nacimiento de la tradición de los dumplings. Fue allí en donde el arte de crear los dumplings más deliciosos y delicados fue refinado y no puedes visitar esta ciudad hasta que formes parte de una cena de estos elementos.

Esta es una experiencia en donde podrás conocer los diferentes sabores, las diferentes formas y los diferentes colores en los que se pueden hacer estos dumplings, mientras aprendes sus nombres elegantes y las historias que lleva cada una de las variedades. Allí verás que es muy impresionante como una forma simple de preparar comida se convirtió en un plato muy popular y sofisticado que es considerado toda una obra de arte.

http://sobrechina.com/2009/07/17/tradicionales-dumplings-o-rollos-de-masa/

viernes, 17 de julio de 2009

RUEDA PRENSA

RUEDA DE PRENSA

La Fundación Flor para Todos, Inc., en colaboración con todos los comerciantes y habitantes del Barrio Chino de Santo Domingo, convoca a una rueda de prensa con la finalidad de informar sobre las acciones específicas que serán realizadas para controlar los factores que atentan contra la salud e higiene de este tramo final del gran Paseo de la Duarte.

DÍA: Lunes 20 de julio de 2009

HORA: 9:30 de la mañana

LUGAR: Fundación Flor para Todos, Inc., Avenida Duarte esquina Ave. México, Local 205, Barrio Chino de Santo Domingo.

miércoles, 15 de julio de 2009

APRENDER MANDARÍN POR EL CABLE


http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/funcion/television/aprender_y_jugar_esta_en_chino_con_nick_jr./27169

Los personajes de Ni Hao, Kai-lan enseñan mandarín de una manera básica para familiarizar a los niños con nuevas culturas.

2-Julio-2008

Aprender y jugar está “en chino” con Nick Jr.

Salvador Franco Reyes

Nuevo canal dirigido a niños de preescolar lanza programas que además de divertir los introduce a la cultura china, incluso podrán aprender mandarín

La familia Nickelodeon está de fiesta por el lanzamiento del canal Nick Jr. que inició ayer y hará acto de presencia a través del 308 de Cablevision y el 325 de Sky. Su principal objetivo, explicó Tatiana Rodríguez, vicepresidente de contenido y estrategia creativa de Nickelodeon Latinoamérica, será conquistar a los niños de dos a cinco años de edad con un contenido atractivo, divertido y lúdico para los pequeños reyes de la casa. “La filosofía es aprender jugando, pero jamás con la intención de sustiuir a la televisión por el kinder o la maestra. Se trata de entretener y dejar un conocimiento, aunque sea básico como el aprendizaje de las letras o los números. Todo ello a través el juego, la interacción y las pistas”, explicó la ejecutiva de origen venezolano.

Entre los programas que se podrán ver durante todo el día por la señal de Nick Jr. están Dora la exploradora, Go Diego Go y Las pistas de blue, aunque lo que verdaderamente destaca es el estreno de Ni Hao, Kai-lan un serial donde los niños podrán aprender mandarín e introducirse a la cultura china. “El mandarín está de moda con las Olimpiadas y con películas como Kung Fu Panda, porque todo gira al rededor de China y por ese este lanzamiento, además que es un contenido atractivo para China.

“Los personajes de Ni Hao, Kai-lan enseñan mandarín de una manera informal, básica, para familiarizarte con culturas nuevas porque antes creíamos que China estaba lejos, pero ahora todos estamos muy cerca”, señaló Tatiana Rodríguez, quien precisó que las culturas orientales y latinaomericanas comparten algunos valores como el aprecio por la familia y el respeto a los más viejos.

La serie también aparecerá en el bloque infantil de Nickelodeon, así como en Nick Jr., un canal que ya fue lanzado en países como Inglaterra y Australila con gran éxito. Finalmente, Rodríguez adelantó que tras el éxito de la serie Skimo en todo el continente y de venderlos a más de nueve países, están ansiosos por producir y estrenar nuevos productos latinoamericanos, de los cuales dos novelas infantiles ya están en proceso: Isa TKM y La maga y el camino dorado.

domingo, 12 de julio de 2009

Chi Kung: Maneja tu energía


Ejercicios Tradicionales Chinos para la salud: el Chi Kung

Desde hace miles de años la Medicina Tradicional China brinda diferentes caminos para mejorar la calidad de vida. Entre ellos ejercicios como el Chi Kung, de gran ayuda para prevenir enfermedades

Autor: Cecilia Irene Terzián

Forman parte de los Ejercicios Tradicionales Chinos, el Chi Kung y el Tai Chi; los mismos fueron nutriéndose tanto de la filosofía en la búsqueda de la paz mental (1); como de la medicina y las artes marciales, para trabajar el cuerpo a través de determinados movimientos.

Chi Kung: Un "camino" para vivir mejor

El Chi Kung - término con el que se populariza en el habla castellana* - es parte de la tradición oriental y ayuda a armonizar la energía (2) (Chi) de nuestro cuerpo, combinando tres elementos básicos: concentración, regulación de la respiración y tiempo de práctica.

Sus movimientos son lentos, suaves, armónicos y naturales y pueden ser realizados por personas de toda edad, sexo y diferente condición física.

Esta disciplina permite con el tiempo, eliminar las interferencias emocionales, - caldo de cultivo para las enfermedades- estimulando la relajación en el movimiento. Al mismo tiempo ejercita los huesos, flexibiliza las articulaciones y los músculos, fortalece los órganos internos y activa la circulación de energía a través de los meridianos (3).

Cuando la energía es insuficiente desde el nacimiento o se debilita en el curso de la vida, no se tiene resistencia en circunstancias físicas o psicológicas difíciles; entonces, nuestro organismo se vuelve vulnerable a las enfermedades produciéndose diferentes desequilibrios, por ejemplo: un bloqueo de energía o dispersión de la misma, creando un desorden en distintos órganos o vísceras. Una vida sedentaria, puede provocar los mismos inconvenientes.

La práctica regular del Chi Kung nos ayuda a prevenir la enfermedad y constituye un remedio útil como complemento para acelerar o consolidar un tratamiento médico.

Existen ejercicios específicos para determinadas patologías y los hay de orden general para mantener la salud, pero es importante considerar el placer por realizarlos, así seguramente serán efectivos.

Luego de unos meses de práctica constante comienzan a verse los resultados; apaciguando nuestro corazón, evitando el estrés y logrando un espíritu sereno ante los acontecimientos cotidianos.

Esta técnica es útil complementarla con la práctica de Tai Chi, algunos autores consideran que el Chi Kung desarrolla la energía y la pone en circulación, mientras que el Tai Chi la favorece y distribuye armoniosamente por todo el cuerpo.

(1) "Eliminando la interferencia de las siete emociones: alegría, ira, tristeza, amor, odio, miedo y deseo. Cuando el cuerpo y la mente están relajadas el qi fluye de un modo constante y natural. Por ej: la depresión puede producir úlceras de estómago e indigestión. El miedo puede alterar el normal funcionamiento de los riñones y la vejiga". Qigong para la artritis - Dr. Yang Jwing-Ming

(2) La energía es una fuerza dinámica cuyo flujo es continuo y circular a través de todo el cuerpo. Teniendo conocimiento de cómo la energía circula en el cuerpo, un practicante experimentado puede manejarla en su provecho. Así las disfunciones o las enfermedades, pueden ser eliminadas o atenuadas al suprimir el desequilibrio de la energía.

(3) "La energía circula a través de todo el cuerpo a lo largo de minúsculos canales llamados meridianos. Hay doce meridianos principales: uno por cada uno de los cinco órganos, de las seis vísceras y del pericardio. Su función es la de suministrar energía a cada célula del cuerpo". El libro de los ejercicios internos - Dr. Stephen T. Chang.

* El nombre correcto en los idiomas occidentales de esta disciplina es Chi Kung, pese a que muchas veces hay referencias diferentes a esta disciplina, tales como chicun, chikung, chi kun, chikun, chicung, etc.


Fuente: http://www.enplenitud.com/nota.asp?notaid=237

http://es.wikipedia.org/wiki/Chi_Kung

sábado, 11 de julio de 2009

QIPAO en Barrio Chino

Qipao

Cada pueblo se ha caracterizado a través de la historia por el diseño de su ropa, una ropa que siempre se ha adaptado a la geografía del país, a su clima y a su estructura social y que con el paso de los años y los gobiernos ha sufrido modificaciones. Lo mismo ha sucedido en China desde hace milenios, siendo la ropa uno de los reflejos más directos y reales de la fisonomía cultural y social de este enorme país.

Pero lo cierto es que China es un país lo suficientemente grande y está formado por muchos grupos étnicos así que nos encontramos con atavíos distintos o combinaciones que han dado lugar a amalgamas étnicas muy particulares, aunque en definitiva la ropa china sí tiene un toque distintivo que la ha hecho famosa en todo el mundo, ¿no es verdad?

Claro, el vestido chino por excelencia es el Qipao, una prenda cómoda y elegante, de corte sencillo, angosto pero con un corte lateral que permite los movimientos con soltura, con el tradicional cuello que se ha dado en llamar “mao”, distintos largos (a la rodilla o a los tobillos y la práctica posibilidad de combinarlo con otras prendas hace que se pueda usar tanto en invierno como en verano. ¡Una maravilla!.

Si el qipao está confeccionado en seda entonces será usado por la mujer sólo en ocasiones especiales y su diseño incluirá con seguridad algún elemento de la naturaleza, dragones, águilas o seres de la vasta mitología china, caso contrario las telas son mas burdas y comunes para el uso cotidiano. Sí, por supuesto, es cierto que hoy en China encontramos mucha gente vestida a la usanza occidental, pero la ropa tradicional sigue estando allí y no parece estar desapareciendo pues cuando algo es muy práctico persevera en el tiempo.

Eso sí, hoy en día los chinos son bastantes tradicionales y si acaso os estáis yendo de viaje de negocios empacad un par de trajes sobrios, de colores neutros, y si sois mujeres nada de tacos altos o blusas escotadas. Los pantalones vaqueros los dejáis para las excursiones y los pantoloncitos cortos para hacer ejercicio, sino vais a espantar a cualquier chino con vuestra mala educación.

http://sobrechina.com/

Vía: Chinavestida

viernes, 10 de julio de 2009

PREPARADOS PARA EL FUTURO

La profesora Patry Wo imparte clases de mandarín a los más pequeños.
Alumnos menores de 14 años, hijos de chinos residentes en la República Dominicana, recuperan la lengua oficial de la gran nación asiática: el idioma mandarín.
Muchos, hablan cantonés, la lengua de sus padres.
Aquí tienen la oportunidad de prepararse para enfrentar el futuro manejando el idioma que imparte el INSTITUTO DE LA CULTURA CHINA -ICCH-, del Barrio Chino de Santo Domingo.
Posted by Picasa

viernes, 27 de marzo de 2009

PRIMER ANIVERSARIO BARRIO CHINO



Muy queridos amigos y amigas:
Desde ya les solicito anotar estas fechas en sus agendas (17 al 21 de abril 2009) y comprometerse a estar presentes en todas nuestras festividades en el Barrio Chino donde asistiran distinguidos visitantes internacionales.
Como pueden apreciar iniciaremos el dìa 17 de abril nuestro primer Aniversario de Barrio Chino con un acto ceremonial con el Instituto Postal Dominicano a las 6 de la tarde en el Portòn Sur de la Inmigraciòn China haciendo honor a nuestros ancestros, padres y abuelos que comenzaron a llegar a esta tierra desde hacer 146 años.
El dìa 17 pondremos una carpa con sillas para cancelar dos Estampillas de Correo que por Decreto Presidencial han sido dedicadas al Barrio Chino para con orgullo promover nuestro espacio en todo el mundo.
El Domingo 19 todo el dìa tendremos actividades, con una gran fiesta. El Jardin Bontànico Nacional, la Sociedad Dominicana de Orquidiologìa, Empresas de Plantas y Orquideas nos apoyaràn para ofrecer una exhibicion y venta de estas especies en el mismo corazon del Barrio Chino.
Finalmente el dia 21 a partir del as 7 PM tendremos la celebraciòn conjuntamente con la Secretaria de Estado de Turismo del II Festival Gastronomico de Comida Asiatica donde premiaremos los mejores platos de todos los Restaurantes que particen. Este evento se celebrarà en el Restaurante Sheng Yuan en la Benito Gonzàlez y el precio de colaboraciòn por ingreso serà de 300 pesos y estarà a la venta en el Restaurante MEI GUI en la avenida Duarte No 17 y nuestras oficinas en la Fundación Flor para Todos en Plaza Comercial Duarte Local 205 en la Duarte esquina Mexico.
Con gran afecto les esperamos y le pedimos pasar estas invitaciones a todos los paisanos chinos y descendientes de chinos y amigos conocidos. Para mayor informacion favor de llamar nuestros telefonos.
Rosa Ng Bàez
Fundaciòn Flor para Todos
Barrio Chino de Santo Domingo
Tel 809-6877067 Fax 809-2217255